Page 185 - Southern Reach 01 - Aniquilacion - Jeff Vandermeer
P. 185
—¿Tú qué crees que pasó? Todo salió mal. La
antropóloga se acercó demasiado. —Traducción: la
psicóloga la obligó a acercarse—. La cosa reaccionó. A
ella la mató y a mí me hirió.
—Por eso estabas tan afectada a la mañana siguiente.
—Sí. Y porque ya noté que estabas cambiado.
—¡Yo no estoy cambiando!
Lo dije gritando, con una rabia inesperada que crecía
dentro de mí.
Una risita húmeda y un tono burlón:
—Claro que no. Solo te estás volviendo más como
has sido siempre. Y yo tampoco estoy cambiando. Todo
va bien. Vámonos de picnic.
—Cállate. ¿Por qué nos abandonaste?
—La expedición estaba condenada.
—Eso no es una explicación.
—¿Acaso tú me diste alguna durante la instrucción?
—No estaba condenada, o no tanto como para
abandonar la misión.
184

