Page 40 - Southern Reach 01 - Aniquilacion - Jeff Vandermeer
P. 40
y biológicos sobre los que no disponía de datos precisos.
Volví a subir los peldaños hasta el rellano. La
topógrafa y la antropóloga parecían expectantes, como si
yo pudiera decirles más. La antropóloga en concreto
estaba en vilo, incapaz de centrar la mirada en nada y
desplazándola sin parar. Podría haberme inventado
alguna información que detuviera aquella búsqueda
incesante. Pero ¿qué iba a explicarles sobre esas palabras
sino que eran imposibles o descabelladas, o ambas cosas?
Habría preferido que la frase estuviera escrita en un
idioma desconocido, pues en cierto modo eso no
presentaría tanto misterio.
—Vamos a subir —les dije.
No lo recomendé como la mejor línea de acción sino
para limitar su exposición a las esporas, hasta que yo
viera qué efectos me causaban a largo plazo. Además,
sabía que, si me quedaba allí mucho más tiempo, podría
experimentar el anhelo de volver a la escalera para
continuar leyendo, y habrían tenido que retenerme y yo
no sé qué habría hecho entonces.
Las otras dos no pusieron objeción. Mientras
subíamos de nuevo, tuve un instante de vértigo pese a
estar en un espacio tan cerrado, una especie de pánico
39
