Page 162 - Dimension De Milagros - Robert Sheckley

—Temo que no —dijo el Premio, es decir, la flauta,

con una baja voz melodiosa con exceso de vibrato.

Carmody miró intensamente al Premio.

—¿Cómo es que puedes hablar? —le preguntó.

—¿Por qué no me lo preguntaste cuando era un

caldero? —contentó el Premio—. Pero si en verdad

quieres saberlo, te lo diré. Justo dentro de la boquilla llevo

fijo un cartucho CO2. Eso hace las veces de pulmón,

aunque sólo por un tiempo limitado. El resto es obvio.

No era obvio para Carmody, pero en ese momento

tenía cosas más importantes en la cabeza.

—¿Dónde estoy? —preguntó.

—Nosotros estamos en el planeta Tierra — dijo el

Premio—. Este pedazo de terreno húmedo sobre el que

estamos pisando, se convertirá en tu época en el

municipio de Scardale, Nueva York —dijo, riendo

tontamente—. Te sugeriría que compres terrenos ahora,

mientras los valores de los bienes raíces son bajos.

—Seguro como el diablo que esto no se parece a

Scardale —dijo Carmody.

—Por supuesto que no. Pero dejando a un lado por

un momento la cuestión de Cuál, podemos ver que el

Cuándo está equivocado.

—Y bien... ¿Cuándo estamos?

161