Page 199 - Dimension De Milagros - Robert Sheckley
P. 199
—Por cierto —dijo Carmody con desdén—. Para mí,
tiene el aspecto de un conglomerado de diversas partes
mal combinadas. Hay una plaza italiana, un par de
estatuas griegas, una hilera de casas estilo Tudor, un
conventillo estilo antiguo Nueva York, un puesto de
salchichas calientes con la forma de un remolcador, y
Dios sabe qué más... ¿Le parece original todo eso?
—Lo que es único es la combinación de todas esas
formas en una entidad con sentido —dijo la ciudad—. En
un marco de referencias de compatibilidad interna,
ofrezco cierta variedad. Las formas más antiguas no
representan anacronismos, ¿entiende usted? Son estilos
representativos de un modo de vida y como tal, son
apropiados en una máquina bien forjada para vivir.
—Esa es su opinión —dijo Carmody—. Por
curiosidad, ¿tiene usted un nombre?
—Por supuesto —contestó la ciudad—. Me llamo
Bellwether. Soy un municipio incorporado al estado de
Nueva Jersey— ¿Querría un poco de café, quizá con un
bocadillo o alguna fruta?
—Me gustaría un poco de café —dijo Carmody. Dejó
que la voz de Bellwether le guiara; doblaron por la
primera bocacalle hasta un café al aire libre que se
llamaba ʹOh Muchachoʹ, y que era una réplica de los bares
de la alegre década de 1890 en todos sus detalles..., hasta
las lámparas de estilo Tiffany, el candelabro de cristal
198

