Page 392 - Kraken - China Mieville
P. 392
32
—Esta es una lista de la gente que me debe
favores, que no está en la iglesia y que no me
puteará —dijo Dane. No había muchos nombres.
Estaban en un escondite, en la zona cuatro de la
ciudad, en lo que era una casa okupa tan
místicamente enmascarada como desierta. Estaban
esperando a Wati.
—¿Qué es un…? ¿Aquí pone «camaleón»? —
preguntó Billy—. Ese nombre me suena…
Dane sonrió.
—Jason. Es el que te dije. Va saltando de trabajo
en trabajo. Sí, él y yo volvemos a las andadas. —
Sonrió por alguna reminiscencia—. Nos será de
ayuda si llega el caso. Pero nuestro hombre más
importante es Wati, sin duda.
—¿Dónde está ese taller adonde me mandaba
el Tatuaje? —dijo Billy.
—¿Para qué lo quieres saber? ¿Se te están
ocurriendo ideas estúpidas, Billy?
—¿Qué sería estúpido? Eres un soldado, ¿no es
391
