Page 835 - Kraken - China Mieville
P. 835
todas esas cosas para borrarlas del tiempo. Pero
también sé que sí tuvo algo que ver con ello. Ha
estado pasando información y cobrando, ¿no es
cierto? ¿A demanda?
—Yo…
—Y no, no creo que esté conchabado con
Grisamentum. Y sé por qué lo está haciendo. La
familia. Profesor, sé que su hija ha desaparecido.
Cole se derrumbó. Agonía, alivio, agonía.
—Oh, Dios…
—Sé que su esposa ya no está entre nosotros —
dijo Vardy—. Por lo que tengo entendido (está en
una escuela de la Iglesia de Inglaterra, ¿no es así?),
su hija cuida más de usted que la madre de ella.
Pero es mestiza y tendrá ciertas capacidades. Si
combinamos ese hecho con lo que usted haya
podido ceder, en las manos adecuadas…
—¿Cree que la están usando? ¿Cree que la
están obligando a hacer estas cosas?
—Podría ser. Pero si es así, bueno. Nosotros
podemos pagarles con la misma moneda.
Podemos usarlo a usted para localizar a quien está
haciendo esto. Le estoy pidiendo que trabaje
conmigo. Que confíe en mí.
834
