Page 838 - Kraken - China Mieville
P. 838
65
Todo aquello no les había valido
absolutamente para nada, pensaba Collingswood.
Una mierda pinchada en un palo. Estaba claro que
algo gordo había pasado. Tampoco sabía aún de
qué se trataba: había aparecido en el escenario de
una especie de berenjenal, percibiendo en el
ambiente el sabor de gente conocida, el sabor de
los mismísimos Billy y Dane, a los que albergaban
la esperanza de echar el lazo, con los trucos que
había arrojado degradándose penosamente en
aquella atmósfera, como babosas en sal. Se había
producido un cambio, desde luego. Algo había
oscilado, y era de locos, y ridículo, lo mucho que
estaba costando averiguar qué. Y Baron y Vardy
no ayudaban.
Es lo que hay. Collingswood agotó todos sus
recursos. Hizo llamadas y pidió favores, mandó a
la dispuesta de Jeta a husmear recados, con un
estrés demencial por las prisas, por lo que fuera
que se avecinaba. Pese a su costumbre de evitar
pensar en ello, se hizo cargo de la investigación.
Parecía que algunos personajes de los que no
837
