Page 270 - Herederos del tiempo - Adrian Tchaikovsky
P. 270
mismo tiempo, Holsten trasmitió: Doctora Kern,
¿puedo hablar con Eliza?
La respuesta que recibieron estaba distorsionada
hasta casi constituir solo ruido. Oyó una docena
de fragmentos de frases de Kern y del sistema
Eliza, constantemente entrecortadas mientras los
sistemas del satélite intentaban procesar la
prioritaria señal de socorro.
—Casi hemos llegado a la atmósfera —informó el
piloto.
—Lo hemos conseguido —dijo alguien.
—No lo digas demasiado… —comenzó Lain, y la
unidad de comunicaciones quedó en un silencio
tan total que Holsten miró los controles para
asegurarse de que seguía funcionando. El satélite
había dejado de transmitir.
—¿Lo hemos desactivado? —preguntó Nessel.
—¿Te refieres a alguien aparte de mí? —repuso
Lain.
—Pero, mirad, eso quiere decir que todos pueden
bajar al planeta, todo el mundo en la Gil… —
comenzó la mujer, pero entonces las
comunicaciones entraron en erupción con una
nueva señal y la voz furiosa de Kern se desató
sobre ellos.
—No, no me han desactivado.
269
