Page 409 - Herederos del tiempo - Adrian Tchaikovsky
P. 409
de uso durante eones, era abruptamente
relevante de nuevo.
Por un momento intemporal y recursivo, los
sistemas de la Cápsula Centinela (el mar de
cálculos que hervía tras la máscara humana de
Eliza) fueron incapaces de tomar una decisión.
Demasiados datos se habían perdido, clasificado
incorrectamente o borrado en su mente.
Atacó las discontinuidades de sus propios
sistemas. Aunque no era realmente una
inteligencia artificial autoconsciente, sí que tenía
conocimiento de sí misma. Se autorreparó, halló
formas de sortear los problemas insolubles,
alcanzó la conclusión correcta mediante
estimaciones y lógica indirecta.
Hizo todo lo que pudo para despertar a Avrana
Kern.
La distinción entre la mujer viva, el constructo de
personalidad grabada y los sistemas de la cápsula
no era muy clara. Se solapaban entre sí, de forma
que el sueño helado de una introducía pesadillas
en la fría lógica de las otras. Había transcurrido
mucho tiempo. No todo lo que quedaba de
Avrana Kern era viable. Aun así, la cápsula hizo
lo que pudo.
La doctora Kern se despertó, o soñó que se
despertaba, y en su sueño Eliza flotaba junto a su
408
