Page 614 - Herederos del tiempo - Adrian Tchaikovsky
P. 614
—Amigo, si no sabes eso, no voy a ser yo quien
te lo explique —le dijo ácidamente la mujer que
no era Terata, y algunos de los niños se echaron a
reír.
—No, en serio…
—Son nuestros hijos, por supuesto —le dijo
bruscamente—. ¿Qué pensabas? ¿Cómo si no
podríamos continuar con el trabajo?
—¿Y el… cargamento? —le preguntó Holsten,
porque estaba pensando en todas esas personas
que no podrían volver a suspensión en meses o
años.
Para entonces ella había conseguido sacarlo de la
escuela, dirigiendo la atención de los estudiantes
de nuevo al dispositivo de aprendizaje con un
gesto severo.
—Mantenemos un estricto control de población
—le dijo, añadiendo—: Después de todo, vamos
en una nave. —Sonó como una especie de
mantra—. Si necesitamos nuevos materiales del
cargamento, los cogemos, pero en otro caso,
cualquier exceso de producción… —Y aquí su
voz cortante y profesional se quebró un poco,
dejando ver un dolor personal tan
inesperadamente que Holsten tropezó
ligeramente por simpatía—. Los embriones son
congelados, en espera de que sean necesarios en
el futuro —terminó ella, mirándolo con dureza
613
