Page 704 - Herederos del tiempo - Adrian Tchaikovsky
P. 704
cosa estaba hablando allí afuera. ¿Kern,
seguramente? Pero una Kern que se ha vuelto aún más
extraña por los efectos corruptores del tiempo y la
distancia. Pero, aunque el pequeño Hábitat
Centinela de Kern era el punto de origen de la
señal, una parte de él entendía ya que esa no era
la respuesta.
—Puedo identificar algunas palabras usadas con
frecuencia —anunció con voz ahogada, después
de que sus programas hubiesen hecho su trabajo.
No pudo evitar que las sílabas saliesen
temblorosas—. He encontrado lo que es
definitivamente una forma del verbo
«aproximarse» y la palabra «cerca», y otros
indicadores que asocio con «permiso» o
«acuerdo».
Esa declaración obtuvo el silencio pensativo que
merecía.
—Entonces han cambiado el tono —comentó
Karst por fin—. Dijiste que antes solo decían
«marchaos».
—Así es —asintió Holsten—. El tono ha
cambiado.
—¿Por qué Kern necesita desesperadamente
nuestras capacidades matemáticas superiores? —
preguntó el jefe de Seguridad.
703
