Page 1059 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey

—Debería estar más pendiente de su puesto, capitán

—dijo ella, para provocarlo. Naomi nunca le

respondía con las mismas palabras cuando Holden le

decía que la quería. Una vez le había dicho que la

gente las decía demasiado y que eso hacía que

perdieran sentido. Él lo entendía, pero aquella vez

había esperado que incumpliera esa regla. Necesitaba

oírlo.

Avasarala estaba inclinada sobre el puesto de

comunicaciones como una anciana mística que

escudriñara una sucia bola de cristal. El traje espacial

le quedaba grande como la ropa que le cuelga a los

espantapájaros. Holden pensó decirle que se colocara

el casco, pero lo dejó pasar. La mujer tenía edad

suficiente para decidir y sabía el riesgo que acarreaba

comer durante una batalla.

Cada cierto tiempo, metía la mano en el bolso y

sacaba un fruto seco. El aire que la rodeaba se había

llenado de una nube cada vez mayor de pequeños

trozos de piel de pistacho. Le pareció un engorro tener

que permitir que ensuciara la nave, pero ninguna nave

de batalla era tan frágil como para peligrar por algún

556