Page 1096 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 1096
velocidad, la Jabalí tenía problemas para mantener la
proa en dirección a la King.
«No quieres ir», parecía que le decía la nave. «Es un
lugar terrible.»
—Cierto, la verdad es que no quiero —dijo Holden
mientras daba golpecitos a la consola que tenía
delante—. Pero no me mates por el camino. ¿Vale,
bonita?
Un pedazo enorme de lo que parecía que había sido
un destructor pasó flotando a su lado. Tenía los
bordes aserrados y aún brillaban debido al calor.
Holden movió la palanca de mando y puso la Jabalí de
lado para alejarse de aquel destrozo. La proa volvió a
desplazarse.
—Resístete todo lo que quieras, no vamos a cambiar
de destino.
Una parte de Holden estaba decepcionada porque el
viaje hubiera resultado ser tan peligroso. Nunca antes
había volado a Ío, y las vistas de la luna desde las
pantallas eran espectaculares. En la cara posterior del
satélite, un volcán expulsaba partículas de silicato
593
