Page 1098 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 1098
con un conducto de abordaje rudimentario. Tenía que
llegar a la King dando un pequeño paseo por el
espacio.
Souther había proporcionado a Avasarala un código
maestro de control, y Holden hizo que la Jabalí lo
transmitiera. La esclusa de aire comenzó a realizar el
ciclo de apertura.
Holden rellenó el suministro de aire del traje
antirradiación en la esclusa de la Jabalí. Cuando
entrara en el buque insignia de Nguyen no podría
confiar en la calidad del aire, ni siquiera en el de las
estaciones de carga. No podía quedar expuesto a nada
de lo que había en la King. Nada.
Cuando la barra del suministro de aire llegó al cien
por cien, encendió la radio y llamó a Naomi.
—Voy a entrar.
—No veo nada anormal —dijo Naomi. La luz de
retransmisión de vídeo de su visor táctico estaba
encendida. Naomi vería lo mismo que él. Aquello lo
tranquilizó, pero también hizo que se sintiera más
solo. Era como llamar a un amigo que vivía muy lejos.
595
