Page 1196 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 1196
»Esto no es una negociación —dijo la anciana—. Te
he traído para presumir. Te voy a meter en un agujero
tan profundo que hasta tu mujer se olvidará de tu
existencia. Voy a usar el antiguo puesto de
Errinwright para desmantelar todo lo que habías
construido, pieza a pieza, para luego dejar que se lo
lleve la corriente. Y me aseguraré de que veas cómo
ocurre. Lo único que vas a tener en ese agujero es una
televisión con noticias las veinticuatro horas. Además,
como nunca nos vamos a volver a ver, quiero
asegurarme de que me recuerdes bien cada vez que
destruya algo que lleve tu nombre. Voy a borrarte de
la historia.
Mao la miró, desafiante, pero Holden vio que no era
más que una máscara. Avasarala sabía justo cómo
hacerle daño, porque los hombres como él vivían para
dejar un legado. Se tenían por los arquitectos del
futuro. Para él, lo que le decía Avasarala era peor que
la muerte.
Mao lanzó una mirada fugaz a Holden, como
diciéndole: «Ahora sí que quiero que me pegues esos
tres tiros en la cabeza, por favor.»
