Page 129 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 129
Ganímedes y Ceres, una ruta gracias a la cual estaba
presente en los registros de la luna joviana y servía
para reforzar la tapadera. Fred pensó que, dado que
realizaba viajes regulares a Ganímedes, la dejarían
atravesar las aduanas o cualquier bloqueo sin
problema.
Pero al parecer había sido demasiado optimista.
Cuando Holden llegó, Naomi estaba amarrada a uno
de los puestos de operaciones. Llevaba un mono verde
parecido al suyo, aunque el nombre de su bolsillo
rezaba «Estancia». Le sonrió y luego le hizo un gesto
para que mirara a la pantalla.
—Ese es el grupo de naves que registran las demás
antes de aterrizar.
—Maldición —dijo Holden, ampliando la imagen
telescópica para ver con más detalle los cascos y
cualquier marca identificativa—. Son naves de la
ONU, sin duda. —Algo pequeño atravesó la imagen
desde una de las naves hasta el carguero pesado que
se encontraba en primera línea—. Y eso parece un
esquife de abordaje.
12
