Page 132 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 132
—El nombre de la nave. Es particular. Juro que si
abordo una nave más que se llame como un hijo o hija
gestado después de pasar un fin de semana mágico en
Titán, voy a empezar a multar a la gente por falta de
originalidad.
Holden sintió una presión que se originaba en la base
de su columna y le llegaba hasta el cuero cabelludo.
Tal vez aquel subteniente estuviera aburrido de su
trabajo, pero era listo y perspicaz y lo acababa de dejar
claro.
—Bueno, este lo puse por los tres meses llorosos que
pasé en Titán cuando me dejó mi pareja —dijo Naomi,
con una sonrisa—. Visto ahora, es posible que haya
sido mejor. Le iba a poner el nombre de mi pez.
El subteniente levantó la mirada, sorprendido, y
estalló en carcajadas.
—Gracias, capitana. Es la primera vez que me río
hoy. Todo el mundo se caga de miedo cuando nos ve,
y a estos seis cachos de carne —dijo mientras señalaba
a los marines que tenía detrás— les han extirpado el
sentido del humor.
13
