Page 182 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 182
—Entonces —continuó Martens, sin titubear—, ¿se
imagina cómo de jodida tiene que estar para que
Thorsson empiece a preguntarme si es posible que
padezca neurosis de guerra?
Bobbie dejó caer la llave inglesa que tenía en la
mano, pero la cogió con la otra mano en el aire.
—¿Esto un interrogatorio oficial? Porque si no, puede
irse a tomar por…
—¿Esto? ¿Tengo cara de empollón? —respondió
Martens—. Soy marine. Diez años de servicio antes de
conseguir una beca de estudios. Graduado en
Psicología y Teología.
A Bobbie le picaba la punta de la nariz y se la rascó
sin pensar. Empezó a olerle a lubricante y llegó a la
conclusión de que se lo había restregado por la cara.
Martens la miró, pero no dejó de hablar. Para callarlo,
Bobbie hizo todo el ruido que le fue posible montando
el arma.
—He liderado simulacros de combate,
entrenamientos cuerpo a cuerpo y juegos de guerra —
182
