Page 191 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 191
Pero, por otra parte, el problema era que aquello era
como si un grupo de lagartos vieran un partido del
Mundial de fútbol. Por decirlo de manera suave, no
estaban muy seguros de qué estudiaban.
Aun así, los datos eran claros. El ataque a Ganímedes
y el repunte de la energía que emitía Venus habían
ocurrido justo al mismo tiempo. Y nadie sabía la
razón.
—Joder, esto no sirve para nada —dijo Avasarala.
Apagó el terminal portátil y miró por la ventana. A
su alrededor, la cafetería estaba sumida en un
murmullo constante, como si se encontraran en un
restaurante de lujo, pero sin la engorrosa necesidad de
pagar. Las mesas eran de madera de verdad y estaban
ordenadas con mimo para que todo el mundo
disfrutara de las vistas y pudiera mantener una
conversación privada si quería. Estaba lloviendo.
Aunque las gotas no hubieran golpeado los cristales
de las ventanas y emborronado las vistas del cielo y la
ciudad, Avasarala lo habría sabido por el olor. Su
almuerzo, saag aloo frío con algo parecido a pollo
19

