Page 327 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 327
—No —respondió Bobbie. Luego añadió—: Bueno,
sí, pero sobre todo es que me están dando ganas de
clavarme una pluma en el ojo, aunque sea para variar
un poco.
Thorsson asintió y le dio una palmadita en la mano,
gesto que realizaba cada vez más a menudo. Seguía
siendo igual de irritante y paternalista, pero lo que
preocupaba a Bobbie era que significara que Thorsson
estuviera calentando motores para ponerse a tirarle
los tejos. Eso sí que sería incómodo.
Apartó la mano y se inclinó hacia Thorsson hasta que
este giró la cabeza y la miró a los ojos.
—¿Por qué nadie dice nada de ese maldito
monstruo? —susurró—. ¿No estoy… no estamos aquí
por eso?
—Tiene que aprender cómo funcionan estas cosas —
dijo Thorsson, apartando la mirada para seguir
toqueteando su terminal—. La política va despacio
porque hay mucho en juego y nadie quiere ser quien
lo jodió todo. —Dejó el terminal en la mesa y le guiñó
un ojo—. Aquí la gente se juega la carrera.
327
