Page 399 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 399
La sala Dashiri albergaba a cualquier tipo de persona
de las que componían el complejo organismo que era
la Organización de las Naciones Unidas. En el bar, los
asistentes y oficinistas se aproximaban a la luz, reían
muy alto y fingían ser más importantes de lo que eran
en realidad. Parecía un ritual de apareamiento, solo
un poco más sofisticado que el de los mandriles, pero
adorable a su manera. Roberta Draper, la marine de
Marte que les había echado mierda encima aquella
mañana, también estaba allí, con un vaso de pinta que
parecía pequeño en sus manazas y expresión de estar
pasándolo bien. Era probable que Soren acabara
apareciendo, quizá no esa noche, pero sí cualquier
otra. El hijo de Avasarala habría estado entre aquellas
personas si las cosas hubieran sido de otra manera.
En el centro de la sala había mesas con terminales
integrados que permitían recibir información cifrada
desde miles de fuentes diferentes. Y los reguladores
de privacidad incluso evitaban que los camareros
miraran por encima del hombro de los
administradores de cierta importancia que se bebían
la cena mientras trabajaban. Al fondo había unas
180
