Page 403 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 403
—Querían convencerme de que ese monstruo no era
cosa de ellos. Uno de los argumentos que han usado
es que ni siquiera sus propios soldados, y ahí entra
usted, sabían de su existencia. Al traerla aquí,
pretendían hacer ver que no tienen miedo de hacerlo.
Eso es todo lo que necesitaban. Les habría dado igual
que usted se quedara sentada todo el día con un dedo
metido en el culo y discutiendo sobre deportes. Les
habría servido igual. Usted no era más que
decoración.
La marine lo asimiló y luego arqueó una ceja.
—Eso no me gusta demasiado —dijo.
—Ya, bueno —continuó Avasarala—. Thorsson es
gilipollas, pero si va a dejar de trabajar con políticos
por esa razón, se va a quedar sin amigos.
La marine rio entre dientes. Luego soltó
una carcajada. Por último se tranquilizó, al
ver la mirada que le dedicaba Avasarala.
—¿Sabe esa cosa que mató a sus amigos? —preguntó
Avasarala mientras la marine la miraba a los ojos—.
No fue cosa mía.
184
