Page 43 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 43
—La cocina no funciona. ¿Dónde está Amos? Hubo
una pausa.
—¿Me estás llamando desde la cocina? ¿A pesar de
que estamos en la misma nave? ¿Te quedaba muy
lejos la consola de pared?
—La consola de pared de la cocina tampoco
funciona. Cuando te he dicho que la cocina no
funcionaba, no era una hipérbole ingeniosa, era literal.
No funciona nada en la cocina. Te llamo a ti porque sé
que siempre llevas encima tu terminal y Amos, no. Y
también porque él nunca me dice qué está haciendo,
pero a ti sí. Por eso te pregunto. ¿Dónde está Amos?
Naomi rio. Un sonido encantador que siempre
dibujaba una sonrisa en la cara de Holden.
—Me ha dicho que iba a poner cables nuevos.
—¿Tienes energía ahí arriba? ¿Nos precipitamos a la
deriva y estabais pensando en cómo darme la noticia?
Holden oyó ruidos cerca del micro de Naomi.
Canturreaba algo mientras trabajaba.
—Qué va —respondió ella—. Parece que la única
43
