Page 566 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey

—Cierto —respondió Bobbie, con una mirada al

Buda de la capilla, que estaba sonriéndole con

serenidad. «Eres miembro del equipo», pareció

decirle su cara rechoncha—. Ese es nuestro bando.

—Pues sal ahí fuera de una puta vez y empieza a

llamar de nuevo a todo el mundo. Esta vez toma notas

detalladas de quién se niega a cooperar contigo y las

palabras exactas que usan para hacerlo. ¿De acuerdo?

—Entendido, señora.

—Muy bien —dijo Avasarala mientras la sonrisa

volvía a aparecer en sus facciones—. Fuera de mi

despacho.

Quizá fuese cierto que la familiaridad acababa dando

paso al desprecio, pero a Bobbie no le había gustado

Soren desde el principio. Llevaba sentada a su lado

varios días y su desagrado había aumentado varios

niveles. Cuando no la ignoraba, el hombre era

condescendiente con ella. Hablaba demasiado alto por

teléfono, hasta cuando ella intentaba mantener una

conversación con otra persona. A veces se sentaba en

347