Page 563 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey

—Me parece que huele a pies de indigente —

respondió Bobbie.

—Ya lo creo, pero a Arjun le gusta y, cuando te

acostumbras a beberlo, no está tan mal.

Bobbie asintió y dio otro sorbo, pero no dijo nada

más.

—Muy bien —añadió Avasarala—, eres una

marciana que estaba descontenta y a la que una

poderosa anciana tentó con muchos brillantes tesoros

para ayudar al otro bando. Eres la peor de las

traidoras, porque, al fin y al cabo, todo lo que te ha

ocurrido desde que llegaste a la Tierra se debe a que

estabas de morros.

—Pero…

—Calla de una puta vez, querida. Deja hablar a los

mayores. Bobbie calló de una vez y siguió bebiendo

aquel té horrible.

—Pero —continuó Avasarala, con la misma sonrisa

agradable en su cara llena de arrugas— si yo

perteneciera al otro bando, ¿a quién crees que enviaría

344