Page 625 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 625
pequeño gruñido. Prax llegó a la esclusa de aire y se
impulsó hacia dentro con tanta fuerza que resonaron
todas las junturas del traje. Cogió el cable y empezó a
tirar de él para meter en la nave todo lo que había
quedado fuera. Se lanzó hacia la pared del fondo y
palmeó los controles hasta que comenzó el ciclo de
cierre y se selló la puerta exterior. Prax rotaba
despacio en los tres ejes espaciales, a la pálida luz de
los controles de la esclusa. La puerta exterior
permaneció cerrada. Nada la arrancó de cuajo ni
aparecieron aquellos ojos azules para perseguirlo. Dio
con suavidad contra la pared y oyó el lejano zumbido
de una bomba de aire, que indicaba la presencia de
atmósfera.
—Estoy dentro —dijo—. En la esclusa de aire.
—¿El capitán está estable? —preguntó Naomi.
—¿Lo ha estado alguna vez? —respondió Amos.
—Estoy bien. Me duele la rodilla. Sácanos de aquí.
—¿Amos? —llamó Naomi—. Veo que seguís en la
bodega. ¿Hay algún problema?
406
