Page 620 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 620
que la acercaba al casco, había un momento crítico en
el que la fuerza tomaba el control y la impulsaba
contra el metal. Avanzó poco a poco, flotando y
dejándose atrapar, paso a paso. No alcanzaba a ver las
puertas de la bodega, pero sabía dónde estaban.
Desde su posición, mirando a popa, estaban a la
izquierda del cono del motor. O sea, en la parte
derecha de la nave. «No, a estribor. En las naves lo
llaman estribor.»
Sabía que justo después del borde de metal negro
que marcaba el límite de la nave, la criatura escarbaba
en las paredes, desgarraba la carne de la nave para
llegar al corazón. Si descubría lo que tramaban, si
tenía la capacidad cognitiva suficiente para un
razonamiento básico, podía salir de la bodega e ir a
por él. El vacío no la mataba. Prax se imaginó
intentando escapar moviéndose con sus incómodas
botas magnéticas mientras la criatura lo despedazaba.
Inhaló una larga y temblorosa bocanada y levantó el
cebo.
—Muy bien —dijo—. Ya estoy en posición.
—¿Para qué esperar, pues? —dijo Holden, con una
401
