Page 644 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 644
a la puta partida todavía.
—No puede subirse a esa nave —dijo Bobbie—. Es
una trampa.
—Claro que lo es —dijo Avasarala, meneando una
mano—. Pero es una trampa en la que tengo que caer.
¿Qué pasaría si rechazo una solicitud del secretario
general? Se sabría y todos empezarían a pensar que
estoy a punto de retirarme. Nadie apoya a un jugador
que se quedará sin poder el año siguiente. Todo el
mundo juega de cara al futuro, lo que conlleva que
siempre hay que dar impresión de fuerza. Errinwright
lo sabe, por eso lo ha hecho de esta manera.
Fuera del despacho, despegó otra lanzadera.
Avasarala oyó el rugido del motor al acelerar y casi
sintió la presión de la propulsión y la falsa gravedad
empujándola hacia atrás. Había pasado treinta años
sin abandonar el pozo de gravedad de la Tierra. No
iba a ser agradable.
—Si sube a esa nave, la matarán —dijo Bobbie,
pronunciando con fuerza cada palabra.
—No es así como funciona el juego —aclaró
425
