Page 648 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 648
—Mi marido y tú sois las únicas personas con vida
que sé que no intentan detenerme —dijo Avasarala—.
Así de mal están las cosas. Tengo que hacer lo que te
acabo de decir y no puedo confiar en nadie más. Así
que podría decirse que sí, eres mi secretaria de
asuntos sociales. Eres mi guardaespaldas. Eres mi
psiquiatra. Todo a la vez. Tú.
Bobbie agachó la cabeza y abrió las fosas nasales para
respirar hondo. Frunció los labios y movió la enorme
cabeza hacia la izquierda, luego a la derecha y luego
de nuevo al centro. Rápido.
—Está jodida —dijo.
Avasarala dio otro sorbo al té. Debería estar hecha
polvo. Debería estar llorando. Le habían arrebatado su
poder, la habían engañado. Jules‐Pierre Mao se había
sentado justo allí, a menos de un metro, y se había
burlado de ella en su cara. También Errinwright,
Nguyen y todos los que habían formado parte de su
pequeña cábala la habían engañado. La habían dejado
allí sentada moviendo hilos e intercambiando favores
mientras creía que hacía algo de verdad. Durante
429
