Page 770 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 770
—Todo esto viene a que has plantado cara a Fred,
¿verdad?
—En parte, sí —respondió Holden—. Estaba en su
despacho, aterrado y dándome cuenta de que llevaba
mucho, mucho tiempo pasando miedo. También la he
jodido bien jodida con él, aunque supongo que eso en
parte es culpa suya. Cree de verdad en la causa, y
comprometerse con alguien así termina dando
problemas. Pero la culpa sigue siendo sobre todo mía.
—¿Lo has dejado?
—Me ha despedido, pero era probable que fuera a
dejarlo.
—Vaya —dijo Naomi—. Entonces nos has dejado sin
paga y sin mecenas. Me halaga un poco que lo
primero que quieras parchear sea a mí.
—Tú —repuso Holden— eres lo único que de verdad
me interesa parchear.
—Sabes lo que toca ahora, ¿verdad?
—¿Que te vuelves a mudar a la nave? Naomi sonrió
para ignorar el comentario.
551

