Page 768 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 768
—Me alegro —dijo Naomi—. Me alegro de que te
estés dando cuenta. Pero llevo meses diciéndotelo y…
—Espera —interrumpió Holden. Podía sentir cómo
Naomi se ponía a la defensiva, se impedía a sí misma
creerle. Lo único que podía hacer era ofrecerle la
verdad absoluta, así que lo hizo—: No podía oírte.
Porque estaba aterrorizado y porque he sido un
cobarde.
—Tener miedo no te convierte en cobarde.
—No —respondió Holden—. Claro que no. Pero
evitar encararlo, no confesarte cómo me sentía, no
dejar que Alex, Amos y tú me ayudarais, sí. Y eso
puede haberme costado mi relación contigo, la lealtad
de la tripulación y todo lo que me importa de verdad.
Me hizo seguir en un trabajo de mierda más de lo que
debería porque era lo seguro.
Un pequeño grupo de jugadores de golgo empezó a
gravitar hacia la mesa que compartían, y Holden se
alegró de ver que Naomi hacía un ademán para que se
marcharan. Significaba que quería seguir hablando.
Era un buen comienzo.
549
