Page 838 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 838
Antes de que Avasarala pudiera preparar una
respuesta, llegó un nuevo mensaje de Souther. Lo
abrió, con una sensación de alivio y gratitud de la que
se avergonzó un poco.
—Chrisjen —dijo el hombre—, tenemos un
problema. Debería comprobar las asignaciones de
fuerzas en Ganímedes y decirme si estamos viendo lo
mismo.
Avasarala frunció el ceño. El retraso ya superaba los
veintiocho minutos. Preparó una solicitud estándar, la
envió y se levantó. Tenía la espalda hecha un desastre.
Anduvo hacia la sala común de la suite. Bobbie,
Cotyar y otros tres hombres estaban sentados en
círculo con una baraja de cartas repartida. Póquer.
Avasarala se acercó a ellos, haciendo juego de caderas
cuando notaba molestias al moverse. La baja gravedad
hacía que le dolieran las articulaciones. Se agachó
junto a Bobbie.
—Repartidme a mí también en la próxima mano —
dijo.
La orden procedía de Nguyen, y a primera vista no
384
