Page 841 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 841
era demasiado como para mantener una conversación,
pero menor que el que había para enviar un mensaje a
la Tierra. La sensación de estar tan lejos de casa
empezaba a resultarle un poco mareante. Cotyar entró
en la habitación y asintió una vez. Avasarala encendió
el terminal y solicitó una conexión por mensaje láser.
Introdujo el código del transpondedor de la Rocinante.
Menos de un minuto después, llegó un mensaje para
informar de que se había rechazado la conexión.
Avasarala sonrió para sí misma y abrió una conexión
con el puesto de mando.
—Aquí la ayudante de la subsecretaría Avasarala —
anunció, como si pudiera estar llamando alguna otra
persona a bordo—. ¿Qué coño ha pasado con su
sistema de mensajería láser?
—Lo siento mucho, señora —dijo un joven de
brillantes ojos azules y pelo corto y rubio—. Ese canal
de comunicaciones no se encuentra disponible ahora
mismo.
—¿Por qué coño no se encuentra disponible?
—No se encuentra disponible, señora.
387
