Page 843 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey
P. 843
—¿Tiene un sistema de respaldo? ¿Una
lanzadera que podamos activar?
¿Cualquier cosa?
—Ahora mismo, no.
—Me está mintiendo —afirmó Avasarala. Luego, al
ver que el hombre no decía nada, añadió—: Solicito
oficialmente que este yate active su baliza de
emergencia y cambie de rumbo hacia el lugar más
cercano donde pueda recibir ayuda.
—Me va a ser imposible cumplir con su solicitud,
señora. Si tiene un poco de paciencia, la llevaremos a
Ganímedes sana y salva. Seguro que cualquier
reparación pertinente puede efectuarse al llegar.
Avasarala se inclinó hacia el terminal.
—Puedo subir ahí arriba para que tengamos esta
conversación cara a cara —dijo
—. Capitán, conoce la ley tan bien como yo. Active la
baliza o deme acceso a las comunicaciones.
—Señora, es usted la invitada de Jules‐Pierre Mao, y
la respeto. Pero el señor Mao es el propietario de esta
389
