Page 921 - The expanse 02 - La guerra de Calibán - James SA Corey

movía a sus pies, correcciones de rumbo que giraban

la gravedad uno o dos grados y le producían leves

náuseas. Al menos había llegado hasta allí.

El pasillo que llevaba a la cocina era pequeño, pero se

torcía un poco antes de llegar a la entrada. Las voces

se oían bien, por lo que Avasarala caminó sin hacer

ruido. El grave acento marciano era el del piloto, y las

vocales y el timbre de voz de Bobbie tampoco dejaban

lugar a dudas.

—… Y va y le dice al capitán dónde ponerse y qué

aspecto debe tener. Pensé varias veces que Amos la

iba a tirar por la esclusa de aire.

—Que lo intente —replicó Bobbie.

—¿Y trabajas para ella?

—Ya no sé para quién coño trabajo. Creo que Marte

aún me paga el sueldo, pero los gastos del día a día

me los paga el presupuesto de su oficina. La verdad es

que no he podido parar para planteármelo.

—Suena duro.

—Soy marine —dijo Bobbie, y Avasarala se quedó

418