Page 193 - Ciencia Ficción - Selección 01
P. 193
que puede significar literalmente «ir a la Tierra», si
esto se hubiese hallado en otro mundo.
—Se encontró en la Luna, doctor Urth, y podría,
creo yo, significar eso. Sin embargo, la referencia a
usted me pareció clara cuando recordamos que
Jennings había estudiado con usted.
—¿Estudió un curso de extraterrología aquí en la
Universidad?
—Así es.
—¿En qué año, señor Davenport?
—En el 18.
—¡Ah..., el jeroglífico ya está resuelto!
—¿Se refiere usted al significado del mensaje? —
preguntó Davenport.
—No, no. El mensaje no tiene para mí ningún
significado. Me refiero al jeroglífico de por qué yo
no le recordaba, pero ahora sí le recuerdo
perfectamente. Era un individuo muy calmoso,
tímido, evidentemente no la clase de persona que
siempre se recuerda con facilidad. Sin esto, sin esta
tarjeta, quizá nunca le hubiera recordado.
—¿Por qué la tarjeta cambió así las cosas? —
interrogó Davenport.
—Porque se refiere a mí con un juego de palabras.
Con la pronunciación de la palabra «tierra». La cosa
no es muy sutil, por supuesto, pero esto es típico de
Jennings. Era muy aficionado al retruécano, al juego
de palabras, y así mis únicos recuerdos de él están
formados por esta afición suya. También a mí me
193
