Page 196 - Ciencia Ficción - Selección 01
P. 196
sus dudosas deducciones a causa de la
reproducción de un misterioso conjunto de marcas
que probablemente nada signifique.
—Sí, doctor Urth, pero tenemos que correr ese
riesgo.
—¿En qué medida están ustedes seguros que ésta
copia es segura? ¿Y qué hay si el original tiene algo
más que aquí falta, algo que aclara más el mensaje,
algo sin lo cual este mensaje es indescifrable?
—Estamos seguros que la copia es exacta.
—¿Y qué hay sobre el dorso? No hay nada en el
dorso de esta reproducción. ¿Y en el dorso del origi‐
nal?
—El agente que hizo la reproducción nos dice que
el dorso del original estaba en blanco también.
—Los hombres cometen errores.
—No tenemos razón alguna para creer que él se
haya equivocado, y debemos trabajar bajo la
suposición que él no ha cometido ningún error. Por
lo menos basta el momento en que el original
vuelva a recuperarse.
—Entonces ustedes me aseguran —dijo Urth—
que cualquier interpretación que se realice de este
mensaje debe hacerse sobre la base de lo que
exactamente uno ve aquí.
—Eso creemos. Estamos virtualmente seguros —
respondió Davenport con enorme confianza.
Urth parecía continuar preocupado. Luego dijo:
196
