Page 87 - Arcana Mundi - Elizabeth Bear
P. 87
87
Ferron apartó el rostro. «Peor», escribió. «No va a ser
capaz de pagar las tarifas de archivo».
«¿No tiene ayudas? ¿Eso no lo cubre el subsidio?».
«Sí, pero vive en realidad artificial. Siempre ha sido
jugadora, pero desde que padre murió… es una adicción. Lo
archiva todo. Y lo lleva haciendo desde que yo era pequeña.
Hablamos de terabytes. Petabytes. Yottabytes. No sé. Y me
persigue para que le “preste” el dinero».
—Uf —dijo él—. Qué mal. —Le acarició el brazo con la
mano apenas un momento: compasión y calor humano.
Ferron se dejó llevar por el contacto antes de apartarse.
No le dijo que ya llevaba dieciocho meses pagando las
facturas ni que estaba llegando al punto en el que no podía
seguir financiando el hábito de su madre. Sabía lo que tenía
que hacer, lo único es que no sabía cómo obligarse a hacerlo.
Su madre era su madre. Había creado todo de Ferron,
del ADN para arriba. Estaba programada desde muy dentro
para el honor y la obediencia. El deber. La dicha. Como se
llame.
Frustrada, incapaz de encontrar las palabras para
expresarse con claridad, dijo:
