Page 88 - Arcana Mundi - Elizabeth Bear
P. 88
88
—Necesito uno de esos parches de ADN del mercado
negro y reprogramar mis genes sobrediseñados para que se
aparten de la devoción filial.
Él se rio, justo lo que ella quería.
—Puedes hacerlo legalmente en Rusia.
—Pues vaya —dijo—. Sí que eres de ayuda. Oye, y si…
—Antes de que pudiera decir que probaran a correr el
cerrojo, las luces se encendieron de nuevo y en la puerta, que
reconoció por fin su placa, sonó un clic.
—Ya está —dijo Indrapramit—. Podría haber sido peor.
—Miau —maulló la gata.
—No te preocupes, Presidenta —respondió Ferron—,
que de ti no me iba a olvidar.
La calle rezumaba actividad: mototaxis, vehículos para
gente con problemas de movilidad, bicicletas, pedícolos y
enjambres de peatones. Llegaba el barboteo de varios
idiomas: canarés, hindi, inglés, chino, japonés. El bloque de
apartamentos de Coffin estaba en una de las zonas más
antiguas de Nueva Ciudad. Era un gueto estadounidense: la
mayoría de los residentes habían venido a trabajar y su
idioma principal era el inglés, a veces el único. Habían hecho
