Page 1002 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1002
Se refería al hecho de que la Endurance estaba
a punto de perder el noventa y nueve por ciento
de su masa, lo que significaba que el mismo
grupo de motores, produciendo el mismo empuje,
haría que la nave fuera cien veces más rápida. Las
fuerzas no serían extremas —dentro del rango de
lo que podían tolerar los seres humanos— pero
las maniobras provocarían tensiones en la
estructura de la nave como no habían visto nunca.
Era una de esas situaciones que habían previsto
hacía mucho tiempo y que ya habían tenido en
cuenta durante la construcción de la Endurance,
antes de cubrirla de hielo.
Así que la mayor parte de la Endurance ya
estaba preparada para la gran aceleración. Si
durante los últimos tres años no se había roto
nada, aguantaría, aunque nada que estuviese
suelto en su interior se quedaría quieto en cuanto
le diesen al acelerador.
LO QUE NO HABÍAN PREVISTO era añadir
en el último momento una héptada del Enjambre.
La situación no era buena. Estaría conectada al
Rimero por medio de un puerto de atraque, que
no estaba diseñado para soportar mucha tensión.
Sería pesada, porque Aïda y los suyos la habían
1002
