Page 101 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 101
alcance de los Demócratas hacia la derecha y el de
los Republicanos hacia la izquierda. Nadie se
imaginaba que pudiera acabar en el Despacho
Oval; nunca se esperaba eso de un vicepresidente.
Pero el escándalo que había acabado con el
presidente a los diez meses de ser elegido la elevó
a la presidencia y convirtió su peinado en zona
legítima de batalla en la prensa. Sobre todo esos
tonos de plata. ¿Eran naturales o artificiales? Si
eran naturales, ¿por qué no los eliminaba? Hay
técnicas para ello. Si eran artificiales, ¿no era un
truco taimado para parecer mayor, más seria? En
cualquier caso, ¿a esas alturas era necesario que
una mujer pareciese madura para que la tomasen
en serio?
Doob estaba razonablemente seguro de que
no se volvería a hablar de esos asuntos tras el
anuncio que estaba dando J. B. F. Y de hecho, le
daba vergüenza estar, precisamente ese día,
prestando atención al pelo de la presidenta.
Pero así funcionaba la cabeza. La mente no
podía ocuparse continuamente del fin del mundo.
Necesitaba un descanso de vez en cuando, un
paseo entre trivialidades. Porque por medio de las
trivialidades la mente se anclaba a la realidad,
101
