Page 1018 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1018
Moira—, ¿quieres que te haga una llave? Si no,
será mejor que me sueltes, porque voy a matar a
esa zorra de Aïda.
—Que nos metamos en las bolsas es justo lo
que quieren —explicó Zeke—. Su plan era
apoderarse de la nave en cuanto lo hiciésemos.
Menos mal que nos has advertido.
Tekla ya se había liberado de Moira y
avanzaba a buen paso hacia la escotilla.
Zeke, que la esperaba, alargó una mano.
Sostenía una pequeña caja negra de plástico. La
presionó contra el muslo de Tekla y le dio al
interruptor. El dispositivo emitió un potente
zumbido. La pierna de Tekla dejó de responder y
la mujer cayó flotando al suelo, con los ojos
vidriosos.
—Lo siento, Tekla —dijo Zeke—. Tú te quedas
aquí. Que te arreglen la mano. Hazle compañía a
Moira, te necesita. Si tenéis un niño, llamadlo
Zeke.
Luego, antes de que los demás pudiesen hacer
nada, cerró la escotilla.
En el silencio posterior pudieron oír un
1018
