Page 1252 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1252
desprendían un mágico brillo rosa‐dorado. Las
luces empezaban a encenderse a lo largo de calles
sombreadas en violeta.
Era un lugar real. No como los entornos
artificiales del anillo hábitat. Algunos de los
hábitats de mayor tamaño se acercaban a poseer
esa cualidad: la sensación de que estabas en algo
parecido a un entorno planetario de verdad. Pero
la ilusión siempre se desvanecía cuando alzabas
la vista y veías el lado contrario del hábitat
girando a unos pocos kilómetros por encima de tu
cabeza. Pero allí donde estaba levantaba la vista y
veía el cielo inabarcable, las estrellas que salían, el
resplandeciente collar del anillo hábitat que se
elevaba perpendicularmente desde el horizonte
oriental. Lo que lo hacía real era el aire, el enorme
volumen que había, la interminable variedad de
sus movimientos y olores. En aquel momento le
hubiera gustado tener un planeador para poder
bailar en él.
SEGÚN UNA LEYENDA QUE CASI
SEGURO que era falsa, el mirador donde estaba
Kath Two, en el centro del puente, era la
ubicación donde había detonado la carga de
demolición de Eva Dinah, cuando tomó su
1252
