Page 128 - Seveneves -Neal Stephenson

que intenté ser útil. Descubrí algo maravilloso. El

agua corría cuesta abajo. Vale, eso ya lo sabía. En

una sección del toroide, bajo las placas del suelo,

se acumula la condensación; un problema de

mantenimiento, pero ya nos ocupamos de ello.

Así que te he traído esto.

Dinah se volvió y miró al paquete bajo el

brazo.

—¿Una docena de rosas?

—Quizá la semana que viene. Hasta

entonces… —Y se lo ofreció.

Dinah lo cogió. Como todo lo que había allí no

tenía, por supuesto, peso, pero por la inercia sabía

que tenía cierta masa.

Retiró la manta y oyó un crujido

chisporroteante, luego vio debajo una capa de

mylar metalizado que se usaba como aislante

térmico por toda Izzy. El objeto que había debajo

era basto e irregular; y estaba frío. Retiró el mylar

para revelar un trozo de hielo. Era ovalado y

lenticular: un charco congelado.

—Estupendo —dijo.

De la masa escaparon unas pocas gotitas de

128