Page 276 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 276
su órbita alrededor del Sol. La habían dibujado
como una línea roja curva y delgada. La
animación se alejó. Aparecieron las órbitas de
Venus y Mercurio; luego las de Marte y Júpiter.
—Generalmente —dijo Doc Dubois—, cuando
hablamos de asteroides nos referimos al cinturón
de asteroides, que se encuentra entre Marte y
Júpiter.
Ahora se veía un anillo de polvo con algunos
trozos grandes esparcidos en medio del enorme
hueco que había entre las órbitas de esos dos
planetas.
—Allí hay mucho material y es posible que
algún día Nuestra Herencia pueda usarlo, pero
está demasiado lejos como para llegar hasta allá
con las naves que tenemos ahora.
Doc Dubois, haciendo gala de estar siempre al
tanto del zeitgeist, había adoptado la formulación
Nuestra Herencia, una expresión y un hashtag que
se había puesto muy de moda y que significaba
«lo que sea que logren en el lejano futuro los
descendientes de la gente que ocupe el Arca
Nube», o, para ser claros, «la única razón para
seguir viviendo durante los próximos veintidós
276
