Page 279 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 279
orbital no deja demasiados detalles a la
imaginación. En la segunda parte de este vídeo
tienen más información sobre el baile de los
cuerpos en órbita y sobre la intrincada coreografía
necesaria para lograr que un asteroide se presente
en el momento justo y en el lugar preciso.
Luisa acercó el dedo al enlace que pasaría al
siguiente vídeo, pero antes de darle se volvió para
mirar a Dinah.
—Solo intento comprender tu trabajo —dijo
con un acento de todas partes en el que
predominaba Nueva York—. Trabajas para
Arjuna, ¿no?
—¡Calla! —le dijo Dinah en tono de broma—.
Todavía quiero ser amiga de los rusos.
—¿Qué está pasando? —preguntó Luisa.
Se refería a una serie reciente de tensas
reuniones, que a veces llegaban a ser
confrontación directa, entre los rusos, que todavía
pensaban y actuaban en bloque bajo el liderazgo
de Fyodor Antonovich Panteleimon, y el
contingente de Arjuna, que la verdad es que se
enorgullecía de ser «disruptivo». No era más que
una palabra habitual en la jerga empresarial, pero
279
