Page 329 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 329
exclamó Pete Starling, con una risa nerviosa—.
Doob, serás muy útil allá arriba, ¡me temo que no
tendrás ni un minuto de descanso! Sabes hacer
cosas muy distintas de las que se necesitan allí.
Puedes pasar de trabajar en problemas de
astrofísica a enseñar a los jóvenes arqueros o a
hacer grabaciones de audio para la gente de la
Tierra sin ningún problema.
Doob se volvió para mirar a los ojos de Peter
Starling mientras este hablaba y comprendió, con
una impresión como si se hubiera metido en agua
helada, que Pete mentía.
No sobre la utilidad de Doob; en eso era
sincero. Mentía sobre algo más fundamental.
No tenía más confianza que Doob en que el
Arca Nube fuese a salir bien.
Necesitaba que Doc Dubois fuese allá arriba y
mintiese por él.
Bien, Doob era un científico que había
empleado buena parte de su vida entrenándose
en una disciplina concreta: buscar la verdad y
contarla. Incluso entre los científicos de las
ciencias puras, un grupo famoso por su
brusquedad, tenía la reputación de decir lo que
329
