Page 341 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 341
—¡Ay va!, ¿esto es una reunión de verdad?
¿Estamos hablando oficialmente?
—No has parado mucho por T2.
T2, el segundo toroide, que Rhys había
construido, había empezado a girar en Día 140. La
gravedad simulada era un octavo de la terrestre,
solo ligeramente mayor que la del primer toroide.
Era más grande y giraba más lentamente, por lo
que Rhys esperaba que fuese más cómodo. El
simple hecho de pasar algún tiempo allí
contrarrestaba algunos de los efectos negativos de
vivir en el espacio durante largos periodos. La
gente que vivía sin gravedad sufría pérdida
gradual de densidad ósea y masa muscular. Los
ojos degeneraban y la visión se deterioraba. Las
tripulaciones de las estaciones espaciales
intentaban resolverlo usando unas máquinas de
ejercicio que obligaban a esforzar los huesos, pero
se trataba de medidas temporales para personas
que solo iban a pasar unos meses en el espacio.
Dinah, Ivy y los otros diez miembros de la
tripulación original de Izzy llevaban casi un año
en el espacio. Durante los primeros meses tras
Cero nadie había prestado mucha atención a las
cuestiones de salud. Todos iban a morir. Los
341
