Page 342 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 342
exploradores llegaban ya muertos. Había sido un
estado de emergencia continuo. Pero durante los
meses de construcción de los tubos de hámster y
la consolidación estructural, los científicos
dedicados a cuestiones biológicas habían logrado
hacerse oír. No era la primera vez en las últimas
semanas que reprendían a Dinah por no pasar
más tiempo en el campo gravitatorio simulado de
T2.
—Es que resulta difícil pasar de gravedad a
no gravedad —dijo Dinah—. Me hace vomitar. Y
en T2 no tengo mis cosas —se refería, como sabría
Ivy, al taller donde trabajaba con sus robots.
—¿Pero no es sobre todo trabajo remoto?
¿Escribir código?
—Sí, solo que me gusta poder verlos por la
ventana.
—¿No llevan cámara?
A eso Dinah no pudo responder.
—Lo que haces aquí —añadió Ivy— podrías
hacerlo desde una cabina en T2, donde la
gravedad regeneraría tus huesos.
—También está Rhys —admitió Dinah—. Las
342
