Page 468 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 468
Astillero, donde podían montar, a partir de piezas
prefabricadas, vehículos más pequeños, que
también requerían combustible una vez
montados.
El extremo delantero de Zvezda era una
estación de atraque con puerto tanto en el lado
orientado al cenit como en el que miraba al nadir;
en esos puertos conectaban los laboratorios
científicos antes de Cero, función que se
mantenía, en cierta forma, al convertir la zona de
atraque en la gran estación central para todo lo
relacionado con la función principal del Arca
Nube: preservar la herencia de la Tierra. Si Doob
iba hacia arriba, en la dirección cenit, entraba en
un largo módulo que tenía como propósito
principal soportar múltiples puntos de atraque
donde podían fijarse, y se habían fijado, otros
vehículos. En general, esos vehículos estaban
llenos hasta arriba de preciadas reliquias
culturales, pero en algunos también había granjas
de servidores donde se almacenaban las lecturas
digitales. Había reliquias que se podían enviar al
espacio con más facilidad que otras; la Magna
Carta había subido, pero el David de Miguel
Ángel seguía en la Tierra. Habían invertido
468
